keep it together
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム落ち着いて
I know you're stressed, but you need to keep it together.
動画字幕
旅行に最適なホリデーギフトガイド 2018 (Best Holiday Gift Guide for Travel 2018)
- There's a little side pocket where you can stuff your ear plugs, your eye patch in there, and then just kind of keep it together as a unit.
サイドに小さなポケットがあり、そこに耳栓や眼帯を入れることができる。
- and then just kind of keep it together as a unit.
そして、これが本当に好きなんだ。
音楽史における10の最も暗い瞬間 (10 Darkest Moments in Music History)
- I can't do any more than just ask you, to beg you just to keep it together.
私は、ただあなたにお願いすることしかできない。
- I can't do any more than just ask you, to beg you, just to keep it together.
ジョン・レノンの死は、過剰摂取でもなければ、転落死でもなかった。
エディ・マーフィーが共演者を爆笑させたトップ10 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- After calling Usher the "modern-day Wilson Pickett," the other cast members in the scene could not keep it together.
アッシャーをどう説明しますか？
- After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.
アッシャーを現代のウィルソン・ピケットと呼んだ後、彼とシーンの他のキャストたちは笑いをこらえることができませんでした。
アグリー・ベアーズ - プライマル (クリップ3) (We Bare Bears - Primal (Clip 3))
- Keep it together, Band-up.
ダンプリングを頼むんだけど、ダンプリングをすごく大きく作ってほしいんだ。
- Keep it together, panda.
しっかりするんだ、パンダ。
ラスト・レイト・レイト・ショー：第5章 ― さよならまでの1年 (The Last Late Late Show: Chapter 5 — One Year To Say Goodbye)
- I'm really really just trying to keep it together, realize what a privilege it is to say goodbye in the manner that we are right now.
今のような形で別れを告げられることが、どんなに特権的なことなのかを理解するために、本当にただ一緒にいようと努力しているんだ。
- I'm really, really just trying to keep it together, realize what a privilege it is to say goodbye in the manner that we are right now.
司会者を困らせたセレブ10のインタビュー (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- And today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
そして今日、司会者がどうしても笑いをこらえきれなかった、忘れられないセレブリティトークショーの瞬間を見ていきましょう。
- Welcome to "Watch Mojo," and today we're looking at unforgettable celebrity talk show moments where the host just couldn't keep it together.
そして今日、司会者がどうしても笑いをこらえきれなかった、忘れられないセレブリティトークショーの瞬間を見ていきましょう。
トランプは我々を自分と同じくらい愚かだと思っている、石油価格について我々をガスライティングしている、ヘグセスは繊細なスノーフレークだ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- And by the way, look at him trying to keep it together while she talks.
ところで、彼女が話している間、彼が平静を保とうとしているのを見てください。
- And by the way, look at him trying to keep it together while she talks.
ところで、彼女が話している間、彼が平静を保とうとしているのを見てください。
ジム・キャリーが共演者を困らせた瞬間トップ20 (Top 20 Times Jim Carrey Broke the Rest of the Cast)
- Props to Courtney Cox here because she somehow manages to keep it together through her co-star's antics, at least somewhat.
最初の映画で主演俳優のジム・キャリーがチュチュを着ているシーンでは、彼のコメディの滑稽さが存分に発揮されています。
- Props to Courteney Cox here because she somehow manages to keep it together through her co star's antics, at least somewhat.
ここでコートニー・コックスに拍手を送りたいです。彼女は共演者の珍妙な振る舞いにもかかわらず、少なくともある程度は持ちこたえています。
